然而球队在J联赛第3轮遭遇新泻天鹅惊天逆转之后便一蹶不振,包括连续两次四连败在内的12战不胜使得球队在第一阶段仅列联赛第15位,池谷友良在第一阶段结束后也辞去了主帅职务早野宏史继任了主教练一职,但球队成绩依旧糟糕,尽管前锋玉田圭司帮助日本国家队赢得了2004年中国亚洲杯的冠军,但球队在第二阶段结束后依旧仅列第15位,不得不。